编者按

当你不雅看绿茵寰宇时，映入眼帘的是画面，飞动饱读膜的是声息。很多时候，荧屏的解释仅仅绿叶，但若是关掉声息，你会发现这所有这个词不是足球。正如一部经典的电影，布景音乐一样品尝不穷，两者相反相成，最终短长分明。

精彩的比赛永远少不了经典的注解。这些熟悉声息的背后，主东说念主公们会何如诉说我方与足球的90分钟呢？爱奇艺体育推出好处翰墨栏目《解释之音》。

正文

2011年，对于中国体育来说是庸碌的一年。莫得奥运会莫得寰宇杯，拿起这个年份，似乎印象不深，存在感不彊。对于金相凯来说，2011年却兴致超卓。

那是新英买下英超版权在中国转播的首个赛季（10/11），亦然金相凯与新英体育的首次牵手。在其时，可能两边皆没念念到，这一次的牵手绘延续于今。

在此之前，38岁的金相凯在体裁界限干着林林总总的工种。从报社到电视台到戏院，从记者到制片东说念主到演员，看似跟足球解释无关，实则彼此的集中断断续续。

年青时的梦就像捏在手里，飘在天边的风筝，这根线随时可能澈底断了。“若是新英体育不找我说球，我可能就要失业了。”金相凯说说念。

往后的13年，中国体育赛事转播日渐纯属，金相凯渐渐成了英超球迷最熟悉的解释员之一。

“开动从事解释职责的时候，我照旧认定这个事儿未必干一辈子，我诚意的喜欢这个行业。”

一、误入解释

1998年的夏天，瑞奇·马丁的一曲《人命之杯》响彻故国大江南北，就连杭州这样的足球零散也无法隐没这股热浪。

“心中强烈的冲动就要将你掌控，只须诚意追求，则莫得什么不错回击。”

这句歌词恰正是其时25岁金相凯最佳的东说念主生写真。

一次踢球事后的骨折，让他卧病在床长达半年。在通信欠弘扬的年代，此次不测让服装工程专科毕业的金相凯失去了外洋客户，也丢掉了在外贸的职责契机。

同庚，浙江有线电视台发布招聘见告。从事科研行业的母亲把口试信息发给男儿。休闲在家的金相凯莫得太过介怀。“既然有契机，那就试一试。”运说念的转机从这里开动。

得益出炉，经济类记者裁剪笔试中，金相凯中式收用，位列第三。至此，金相凯回身踏入媒体行业。但是，财经并非他的所爱，足球才是东说念主生的谜底。

有时候恭候并弗成改换什么，莫得契机时需要我方创造契机。有一次，外在善良尔雅，内敛千里静的金相凯看到体育频说念总监走入裁剪办公室。当他抬眼望向总监的时候，天花乱坠：“你好，我能弗成去说球？”

“在其时阿谁年龄，我的第一念念法即是说球，莫得过多的左顾右盼，内心藏着一种执着、喜欢，促使我像自取灭一火似的，念念通过竭力去往这个标的去发展。”

一周后，金相凯被调至体育频说念。从那时起，金相凯领有了日后为东说念主熟知的头衔——足球解释员。从外贸到财经再到体育，阿谁打小喜爱足球，择业却无法得知何如入行的后生，在经由屡次东说念主生十字街头的盘曲事后，终于来到了求之不得的场合。

很快，他迎来了奇迹的处子秀。一场中韩国青的对抗赛，拉开了一个后生解释的生计序幕。从开嗓的那一刻，金相凯便爱上了与麦克风、与绿茵场的相依为伴。

“我相当了了地知说念我方喜欢的是什么，念念要干什么，颖慧什么。我以为这个行业短长常合乎我的。”

1年后，金相凯的喜欢有了更为细主张聚焦。温格治下的阿森纳，博格坎普的优雅、阿内尔卡的平缓、亚当斯与希曼的万夫莫开，袒裼裸裎的协作，快节律、高对抗、拳拳到肉的剑拔弩张让他深深耽溺，让金相凯从解释视角感受到了英超的专有魔力。

“太颠簸了”这是第一次解释英超时金相凯的不雅感。“在此之前我解释过意甲和西甲，在其时的足球环境里，他们政策的复杂进度要更高一些。而英格兰属于长传冲吊高举魁岸的踢法，节律更快，对抗更强，一下子让我融入其中。”经由1年多的摸索，金相凯找准了我方的调频。

由此，一位给球迷以美妙的声线、客不雅的述说、漂后的抒发的解释员持重落座英超。

二、足球发蒙

1982年，这是中国第二次转播寰宇杯。电视、雪柜和洗衣机是时髦的新三件。同为浙大高材生的金父金母在家里拼装了电视机。

其时的电视属于鄙吝物品。在金相凯的印象中，在电视机开机的那天，衖堂里的东邻西舍全部聚合而来，里三层外三层围着12寸大小的崭新玩意，不谋而合地查看探询：“这是什么玩意？”

不久，这台电视机被外公调到寰宇杯的半决赛画面。这是西德与法国的对决，是鲁梅尼格和普拉蒂尼的王者之争，9岁的金相凯第一次看到了对于足球的转播。爷孙俩坐在电视机前，看着带天线的荧屏，听着宋世雄的声息，感受着远离万里的厚谊与绿茵魔力。

这份已而的童年驰念里，足球是爷孙俩共通的话题。这份共识颠倒年龄和本领，陆续于今。在外公的论述中，金相凯知说念了在故国的沃土上也曾降生过亚洲球王李惠堂，在大洋此岸的利物浦港口，那支火凤凰曾是英格兰足球的应用。

跟着赛季的推移，王座的更迭，金相凯发现外公谦卑有礼和儒雅慈悲的名义下却藏着一颗火热的心。这种不随年龄减弱的炙关爱感犹如崔健的摇滚乐，惟一当他踏进于隧说念的足球和体育之中，他才会表表露来。

在这种经久体育氛围的教练与外公以身作则的带领，金相凯渐渐爱上了足球，变得如他一般漂后温存。

在爱奇艺体育的直播间里，金相凯一碗水端平的活动精致，严谨客不雅的遣意造句，不失专科的文赋五车，他的格调里不时能找到外公的影子。而当金相凯真确成为电视里论述给另外一双爷孙、父子的解释员时，童年奉陪傍边的东说念主早已无法目击。

“我每每会念念到小时候沿途看球赛，沿途共享对于足球的高兴景况。可能外公不在了，但他留给我的驰念某种兴致上也督促着我更好地去把这个职责给作念好。”

“其时对解释的通晓无非是基于对足球自身的通晓和了废除外的一种抒发。”这是入行不久的金相凯对于解释岗亭的贯通。这种理念在往后的十余年一直影响着他，直到另外一个前辈的到来。

三、重担于心

2012年5月13日，英超收官战10场同开。本场比赛之前，曼彻斯特双雄位居前两位，同为86分。曼城以净胜球的上风力压卫冕冠军曼联，在末轮开踢之前占据积分榜头名的位置。

由于新英体育刚刚修复不久，解释员的数目并无法像现时一样涵盖通盘焦点场次的比赛。

制片东说念主找到金相凯：“曼联和曼城的比赛直播，只可二选一，你倾向解释哪一场呢？”

金相凯绝不踯躅：“曼城这场，曼联若是赢下桑德兰夺冠不算新闻。若是曼城不错打败QPR夺得冠军，队史首冠无疑是个更天大的新闻。”

当晚21点40分，金相凯准时亮相直播间。2个小时后，伊蒂哈德堕入猖獗。少打一东说念主的QPR在伤停补时之前依然2比1跳跃主场作战的曼城。红魔的卫冕进入倒计时。当蓝月球迷望眼将穿，心如刀割之时，阿圭罗的横空出世，9320至此成为绿茵的不灭璀璨。

这场比赛是解释21年英超的金相凯驰念最潜入的片断：“放诞升沉的剧情，那场比赛在一定进度上改换了英超的花式，让曼苏尔财团高兴赓续投资曼城，给我的印象和影响太潜入了。”

不异难以忘怀这场经典的还有身旁的解释嘉宾李元魁。在新英体育的处子赛季，金相凯第一次亦然终末一次与78岁的李元魁搭档解释了通盘赛季的英超。在这位古稀老东说念主的身上，金相凯看到了“人命即是足球”的东说念主间化身。

为了全身心肠参加职责，78岁的李元魁离开天津，远赴上海解释，这一待即是一通盘赛季。每次抵达演播室后，他总会戴上老花镜，拿出放大镜，摆放好用红蓝两色写得满满当当的条记。这里头填满了李元魁对于本场比赛的预习，包括阵型图、跑动道路图、球员热区图和积分榜的变化。场场照旧，年年如斯。

看到快要豆蔻年华的前辈对于比赛解释的参加，金相凯被深深颠簸到了。“他是一个相当防备的东说念主。要知说念李老不看电脑，没法上网，贵寓的储备全是通过报纸和杂志少量一滴蕴蓄下来的，需要耗尽的功夫是咱们的数倍以上。”

“李老让我订立到，若是你念念真确把足球解释行为念奇迹，你不是要防备，你是得很防备才不错，在某种兴致上解释员对球迷是有遭殃的。”

从此往后的12年，金相凯一直信守着年青时的那份初心。从开赛到收官，从立秋到小满，从金乌西坠到向阳破晓，不论镜头外坐着若干球迷，不论直播间的数据是几何，他永恒如一。一个东说念主，一部电脑，金相凯千里浸在爱奇艺体育荧屏里的绿茵，用感性客不雅的视角态度，用漂后深嗜的油腔滑调，用缓急有序的美妙声线，在每一个夜深时间，拨动着一群素昧生平却不异守候喜欢球迷的心弦。

因为解释不只单是他的一份职责，更是一种遭殃所在。

“在这个行业待得越久，我会发现足球除了它的竞技性和文化性除外，它有一个相当广宽的社会属性。”

“当全球在阅历了一周相当劳苦的职责或学习之后，足球是给以他们缓解疲倦，减轻精神的调度剂。尤其是当球迷们遭逢一些灾难，一些贫困的时候，足球更是匡助他们走出来窘境的最佳管说念。在这个兴致上，解释员对你的不雅众是有社会遭殃的。就像足球对于它的受众来说，亦然有社会遭殃的。”

有时候，东说念主生就像一枚陀螺，从开动旋转到住手落地，肇端谁皆一样。但总有东说念主不错在悠长的岁月里，转得更快，转得更久。当别东说念主早已停驻的时候，它总能找到动弹东说念主生的燃料，蓄力不啻，一往无前。25岁的时候，金相凯说是喜欢；39岁的时候，金相凯说是喜欢；如今51岁的他，说是遭殃。而这类词语，咱们统称它为“信念”。

回到13年前的那次再见，有时不得不感触运说念的奇妙。在你兜兜转转，飘浮不定，却一直初心不泯之时，转过街角可能即是心之所念念。2011年的那次不期而遇，经由本领的考试，

终末确立了金相凯与新英体育的珠联玉映。爱奇艺体育不休宝石深耕体育实质，为球迷呈现精彩纷呈的体育赛事实质，而金相凯理念念生花，与绿茵场共同编织下大宗球迷的经典回眸。

新赛季开动前，金相凯给爱奇艺体育录制了一段视频，“本年是我解释英超的第21年。”

当被问到这个本领是长还是短时，金相凯暗意：“很难说长还是短，但跟着这个奇迹越作念越久，它逐步成为我方的人命。解释是零丁的行业，若是以后还有球迷高兴听我解释，我会一直这样说下去，陪你们沿途渐渐变老。”